Recent Translations 1 Maccabees 6:35

And They Passed The Beasts Into The Canyons And Attended Each Elephant A Thousand Men Armored In Chains And Helmeted On Their Heads And Five Hundred Horses Ordered Each Beast Elected

azure noaccets_text

And They Went Through The Beasts Into The Canyons And They Attended In The End Of A Thousand Men Armoured In The Halysidates And Helmets Perched On These Heads, And Five Hundred In The Order Of Beast. Checked

polly cleaned_text

And Plus Diylon Tva The Beasts Is In The Gorge Canyon And Plus Attended They Were Ef' A At Kastto Kasto Lephanti Elephant Thousand Andras Man Armored WHEREIN Hallysidaopies Chain And Plus Helmets Halkaoe Chalky For On Of Heads Headgear These Of Them And Plus Five Hundred Horseback Arranged At Kastto Kasto Beast Choned Elected

polly LIT_Combined

Plus Diylon The Beasts In The Canyon Plus They Were A Kasto Elephant Thousand Man Armored WHEREIN Chain Plus Helmets Chalky On Of Headgear Of Them Plus Five Hundred Horseback Arranged Kasto Beast Elected

polly greeked_noaccents

And Through The Beasts In The Canyons And There Were In Fact A Thousand Men Armored In The Silysidates And Helmets Are Bronze On These Heads And Five Hundred Are Arranged In A Beast Cloned

polly greeked_accents

And They Drove The Beasts Into The Ravines, And There Attended Each Elephant A Thousand Men Armored In Chain Mail And Helmets Of Bronze On Their Heads, And Five Hundred Horses Arranged According To Each Beast, Chosen

google cleaned_text

καὶ διεῖλον τὰ θηρία εἰς τὰς φάραγγας καὶ παρέστησαν ἐφʼ ἑκάστῳ ἐλέφαντι χιλίους ἄνδρας τεθωρακισμένους ἐν ἁλυσιδαωτοῖς καὶ περικεφαλαῖαι χαλκαῖ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν καὶ πεντακοσία ἵππος διατεταγμένη ἑκάστῳ θηρίῳ ἐκλελεγμένη

Greek orig_text View LIT

καὶ διεῖλον τὰ θηρία εἰς τὰς φάραγγας καὶ παρέστησαν ἐφʼ ἑκάστῳ ἐλέφαντι χιλίους ἄνδρας τεθωρακισμένους ἐν ἁλυσιδαωτοῖς καὶ περικεφαλαῖαι χαλκαῖ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν καὶ πεντακοσία ἵππος διατεταγμένη ἑκάστῳ θηρίῳ ἐκλελεγμένη

Greek cleaned_text View LIT

Moreover They Divided The Beasts Among The Armies, And For Every Elephant They Appointed A Thousand Men, Armed With Coats Of Mail, And With Helmets Of Brass On Their Heads; And Beside This, For Every Beast Were Ordained Five Hundred Horsemen Of The Best.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16